Sprechen Sie Deutsch!

По доброй традиции в конце учебного  года кафедра германских и  романских языков провела  фонетический конкурс по немецкому языку среди студентов 1-3 курсов.

Студенты групп ВН-31 и АПБ-11 — всего 8 участников – должны были прочесть наизусть заранее подготовленное участниками стихотворение на немецком языке, и на втором этапе — прочесть выразительно и  фонетически правильно незнакомый текст.

1

Стоит отметить, что ребята учат язык как второй иностранный первый год и, несмотря на это, показали великолепные результаты.

Компетентное жюри — стажер из Австрии Тереза Ротфусс, доцент  кафедры германских и романских языков Иванкова Ирина Владимировна, доцент   кафедры  иностранных языков Хорошева Наталья Валерьевна — оценивало участников по трем критериям: произношение, эмоциональность, точность.

GbGQsgFpScA

Пока члены жюри подводили итоги, конкурсанты соревновались в знании немецких скороговорок и страноведения Германии!

uBX-mvklDDkТереза Ротфусс, прежде чем назвать победителей, сказала о том, что в Австрии не присуждается второе место, если есть два первых. Одинаковое количество баллов набрали и поэтому поделили первое место Ксения Пискунова (гр ВН-31) со стихотворением «Einsamkeit» (Rainer Maria Rilke), и студентка первого курса группы АПБ-11 Эльвира Алиева со стихотворением «Ich möchte nicht mehr sollen müssen»(Greta Amelungen). Третье место заняла Полина Рязанцева, студентка третьего курса (гр.ВН-31), со стихотворением «Ein Weib» ( Heinrich Heine).

73VOt0CYAKE

opvwreN2EEAПолина Рязанцева:

Впечатления остались только самые приятные! Замечательно, что подобный конкурс проводится на кафедре германских и романских языков уже не первый год и нам предоставили возможность в нем поучаствовать. Мы долго готовились, читали, учили, отрабатывали интонацию и произношение, и результат не заставил себя ждать! Правда, для меня было неожиданно оказаться в тройке победителей. Спасибо жюри, организаторам и участником за приятные эмоции!

iOFiNqdtEh0 — копияКсения Пискунова:

Я волновалась, боялась, что испугаюсь зрителей, забуду какое-нибудь слово, так как до этого я не выступала публично,  да  еще и на иностранном языке! Была приятно удивлена получить первое место. Это моя первая маленькая победа! 

 

 

 

-G9BXj5Vjpc

Говорить, понимать, думать на иностранном языке — прекрасно! Читать стихи на иностранном языке — великолепно! Уверены, что этот конкурс приоткрыл двери своим участникам в завораживающий мир немецкой поэзии.

 ____________

Елена СУРЖИНА

Реклама