В мире кино

21 декабря на факультете по обучению иностранных граждан прошёл ежегодный фестиваль «В мире кино». Студенты демонстрировали свои таланты: пели, танцевали, инсценировали, переводили мультипликационные фильмы! Все номера были на русском языке, что стало своего рода отчётной практикой для ребят, изучающих русский язык. В фестивале участвовали и приглашенные гости: иностранные студенты из политехнического и медицинского университетов, а также ансамбль «Капитошка» из школы №61. «Такого рода мероприятия очень важны, — отметила Ирина Геннадьевна Овсянникова, зам. декана факультета по обучению иностранных граждан, — это отличная возможность показать себя и свои таланты». В атмосфере праздника каждый номер зрители оценивали бурными аплодисментами, которые звучали и как одобрение для тех, кто осваивает премудрости нашей непростой российской грамматики.

_______________

Елена СУРЖИНА

Реклама

Новый год не за горами!

Редакция газеты «INFINITY» снова радует нас! И мы представляем вам новогодний выпуск газеты ИИЯ: INFINITY #3

INFINITY #3

Давай с тобой поговорим по-русски…

13 декабря в Волгоградском социально-педагогическом университете состоялась викторина по русскому языку «Современная языковая норма и её варианты». В конкурсе участвовали студенты Института иностранных языков: группы
ВАБ-111 ,ВАБ-113 ,АВБ-111 ,НАБ- 112

CIMG4166

Викторина состояла из трёх этапов. Сначала конкурсанты представляли визитные карточки. Студенты из группы АВБ-111, например, показали мини-сценку о «человеке-русском языке», который прилетает на помощь, как только люди неправильно используют те или иные нормы русского языка.

Ребята из группы ВАБ-111 продемонстрировали пример интернет-переписки и дословное понимание иностранцами некоторых устоявшихся русских словосочетаний.

Группа НАБ-112 превратила своё выступление в сказку, в которой Василиса Прекрасная не знала грамоты и чуть не заблудилась в лесу.

Представители группы ВАБ-113 разыграли сценку «грамотный продавец-неграмотный продавец». Как вы думаете, у кого покупатель приобрёл товар? Конечно, у грамотного продавца!

На втором этапе участникам предстояло ответить на сложные «классические» вопросы: как образовать Р.п. мн.ч. слова кочерга, образовать мн.ч. от слова дно, к какому виду диалектизмов относятся слова панёва и болдырь. Затем участники задали по два вопроса командам-соперникам. Среди прочего конкурсантов интересовало: какие три исконно русских слова начинаются на А; любая птица одного из видов подотряда ржанкообразных сообщает, что ее ареал обитания обладает положительными свойствами (какой фразеологизм скрывается за научной формулировкой?)и подобные затейливые вопросы.

CIMG4167На последнем этапе участники должны были предложить программы по повышению грамотности. Здесь ребята дали волю фантазии: кто-то рисовал плакаты, кто-то стихи сочинял, опрашивал прохожих.

Жюри так оценило выступления ребят:
1 место — ВАБ-113 и АВБ-111,
2 место- ВАБ-111,
3 место- НАБ-112.

Все участники не только получили от этого мероприятия массу положительных эмоций, но и узнали много интересного из грамматики русского языка.

____________
Александра ДЬЯКОВА

Путешествие на Марс на китайский лад

Привет всем из «Параллельной вселенной»! Именно так я называю государство с поистине величайшей историей и культурой, с порой абсолютно неясным для меня стилем мышления и очень специфической кухней, одним словом, страну-загадку — Китай.

Поступление на китайско-английское отделение нашего вуза не было для меня случайным порывом, скорее, это было запланированное решение, этакий новый этап моей жизни. К изучению китайского языка меня сподвигла, во-первых, большая любовь к языкам, а, во-вторых, неумолимое большое желание узнать нечто новое, фантастическое, мне неизвестное, почти неизученное. Китай ассоциировался у меня с другим измерением, с жизнью на Марсе, как НЛО — вроде бы он есть, вроде бы читала литературу, ему посвященную, но понимание было отнюдь не глубоким, а абстрактным. И как же было отказаться от изучения этой потрясающей культуры, если появилась такая возможность?

Китайский язык интересен, культура завораживает, люди другие, и поэтому кажутся мне необыкновенными. Чем больше вникаешь в систему языка, чем больше проникаешь в культуру, тем больше влюбляешься. Влюбляешься в ту странность, в ту непредсказуемость китайцев, хочешь понять их логику, понять, как они видят мир, как они реагируют на те или иные ситуации. Недаром сейчас на просторах Интернета можно прочесть истории тех, кто побывал в Китае, об их впечатлениях, послушать «Лаовайкасты», что, кстати, очень поучительно.

Каждый раз ловлю себя на мысли, что именно Китай вызывает у людей восторженные эмоции; именно о нём говорит весь мир, многие хотят путешествовать по нему. И ведь всё это неспроста. Китай – это страна будущего, страна с бурно развивающейся экономикой. Осознавая это, я еще больше влюбляюсь в Китай, чувствую ту ответственность, которую сама на себя возложила, понимаю и то, что отступать нельзя, да и незачем! Культура уникальна, язык уникален, и я в этой уникальной стране. Кстати, я пишу вам из Китая. С радостью и надеждой, что вам интересно, делюсь своими мыслями.

Расскажу о том, как я здесь оказалась. Произошло это не по взмаху волшебной палочки. Я приняла участие в конкурсе и стала обладателем гранта Министерства образования и науки РФ на годичную стажировку в Changchun University of Scienceand Technology(长春理工大学).

к2В начале сентября я улетела из родных краёв на другой конец земли. Было ли мне страшно? Немного, самую малость. Я даже не ожидала, что доберусь настолько удачно. День – и я в Китае. В аэропорту города Чанчунь почему-то говорят не на русском, толпы людей и ни одного знакомого, что совсем меня не напугало. Меня встретили мои теперешние преподаватели. Они же по пути в отель и университет познакомили меня с городом, показали, где можно покушать, где погулять и, главное, сказали, когда приходить на занятия. За такой приём я им была невероятно благодарна.

Немного расскажу о режиме учёбы: каждый день по 4 часа аудиторных занятий. Однако этого времени недостаточно, поэтому приходится заниматься помногу часов самостоятельно. На досуг и развлечения можно выкроить время только в выходные дни.к 1

На вопрос о том, что же меня удивило в Китае, я могу ответить однозначно – все! Это страна, где то, что для европейцев считается аномальным, абсолютно нормально, страна, где архаичность удивительным образом сочетается с высоким уровнем развития. Как это возможно, спрашиваю я себя? И, честно говоря, не могу найти ответ. Видимо ещё и поэтому я здесь. Менталитет здесь совершенно другой и я не могу точно определить, чем китайцы отличаются от нас. Как, например, можно ездить почти без правил, не создавая аварийных ситуаций, как можно припарковать машины вот так?4

Я здесь три месяца и, продолжая открывать для себя Китай, все сильнее восхищаюсь им. Моя цель пребывания в этой стране — это проникновение в китайскую культуру, в китайский язык. Хочется получить как можно больше интересного от стажировки. За время пребывания в Китае я участвовала в марафоне, познакомилась с китайской «звездой», побывала на открытии русского ресторана, сходила на день рождения друга-китайца, была в музее мультипликации, гуляла по красивейшим паркам, а также побывала на заводе «Кока-кола».6

Хочется поделиться впечатлениями, которые я испытала, когда попробовала китайскую еду. Кухня необычна для европейца, весьма разнообразна. Каждый может выбрать по своему вкусу: есть и острые и сладкие блюда. Поначалу было непривычно, сейчас уже вошла во вкус и каждый раз пытаюсь попробовать что-то новенькое. Честно говоря, очень удивлена ценами: вкуснейшие блюда и фрукты можно купить очень дешево. еда     Пользуясь случаем, хочу поздравить всех с наступающим Новым годом Змеи! Новый год в Китае отличается от привычного нам календарного, хотя бы тем, что ежегодно его празднование выпадает на разные даты. Новый год в Китае наступает в первое весеннее новолуние, а потому он не привязан к смене числа в календаре,а напрямую зависит от движения нашей спутницыЛуны. Называется новый год в Китае春节.

12

праздникВ праздничные дни обязательно устраиваются традиционные массовые представления, такие как танец львов, пляска драконов, проводятся всевозможные спортивные соревнования. Праздник Весны (так у китайцев называется Новый год) длится несколько дней. Как правило, накануне китайцы занимаются покупкой новогодних подарков, тщательно убирают дома, красят двери и окна новой красной краской, готовят праздничные угощения, а также шьют или покупают новые платья, кофточки, костюмы и прочие обновки. Новогодний ужин — это обязательный ритуал для всех членов семьи, собравшихся вместе за общим столом. Столь же пельмениобязательно и совместное приготовление наиболее популярного китайского блюда — пельменей (饺子 После ужина, в новогоднюю ночь, которую называют «除夕«, вся семья проводит время в разговорах на самые разнообразные темы, смотрит телевизионные передачи или играет в настольные игры. Во многих семьях не спят всю ночь. В полночь китайцы зажигают фейерверки и запускают хлопушки.     На следующее утро все члены семьи — пожилые и дети — в своих новых красивых нарядах, с поздравлениями и пожеланиями навещают родственников и соседей. В течение нескольких дней подряд везде царит праздничное веселье. Люди наносят визиты и обмениваются подарками.

Я уверена, что за год получу массу впечатлений. Я говорю себе: вперед за знаниями культуры и языка великой страны! А всем студентам желаю успешно сдать сессию и приезжайте в гости — будем постигать таинственный и многоликий Китай!

__________________

Вероника МАШКОВА  гр.Ч-411

ИИЯ инициирует и инсценирует!

4 декабря в Институте иностранных языков ВГСПУ прошел ежегодный конкурс инсценированной песни. Живая музыка, яркие костюмы и makeup, танцы, видеоролики — студенты с 1 по 4 курсы порадовали всех собравшихся в этот день в актовом зале университета.

Непременное требование конкурса — никакой фонограммы и инсценировка, а также — креативность, артистизм, музыкальность – то, что прежде всего отмечало строгое жюри, возглавляемое директором ИИЯ Л.А. Миловановой.

Восемь команд соревновались за кубок, но достался он конкурсантам, занявшим первое место, остальные получили грамоты и сладкие призы. Места распределились так: третье место разделили сразу две команды — ребята из групп ВАБ-21, ВАБ-22 и команда группы Н-412. На втором месте оказались — Н-411 с видеороликом «Мама». coR0svQJ7DMВ лидерах — студенты 1 курса групп НАБ -11 и НАБ-12, с народной немецкой песней 18 века «StilleNacht» («Тихая ночь»). Приз зрительских симпатий достался второкурсникам из групп ВАБ-21, ВАБ-22.

Вот так весело, легко и непринужденно прошел конкурс инсценированной песни на ИИЯ. Отзвучала музыка, погасли рампы, но теплые воспоминания, эйфория праздника останутся еще надолго…до следующего года.

_______________

Елена СУРЖИНА

Когда хочется успеть всё!

Рудольф Штайнер -основатель Вальдорфской педагогики, еще в 1919 году выделил четыре принципа учителя: 1) Учитель-человек инициатива 2)Учитель-человек разносторонний 3) Учитель никогда не должен идти на компромисс с неправдой 4)Учитель должен не скисать, не засыхать. Студенты педуниверситета именно такие: и талантливые, и инициативные, и разносторонние!

Сегодня герой нашей рубрики — студент 3 курса естестенно-географического факультета Алексей Капинос — человек, сочетающий в себе несочетаемое. Каким интересным занятиям он посвящает свободное от учебы время и как ему, будущему учителю химии и биологии, это пригодится, узнаете из интервью.

z_d60ca3c9-Мистер Октябрь-2012, актер, поэт, оператор, монтажёр, в будущем учитель биологии и химии, скажи, как всё это может сочетаться в одном человеке?

— Если бы можно было к суткам прибавить еще пару часов, то, я думаю, к этому списку можно ещё было что-то прибавить. Мне просто нравится заполнять своё свободное время различной работой, чтобы не отвлекаться от графика.

Но все твои занятия такие разные!

Да, я пытаюсь действовать в разных направлениях. Сегодня мне нравится одно, завтра — другое, но самое главное — не бросить то, что уже начал.

-Рудольф Штайнер считал, что учитель должен быть разносторонне развит, согласен?

— Конечно! Чем больше у тебя интересов, тем легче будет работать с детьми.

— Когда ты всё успеваешь?

-На самом деле это очень трудно — успеть всё, но я не падаю духом и стараюсь всё же, успеть везде и во всём.

— Тем не менее есть то, что для тебя в приоритете?

СТЭМ- это уже часть моей студенческой жизни. Я уже не могу представить жизнь без своих коллег по театру. С недавнего времени я работаю на университетском телевидении, втягиваюсь потихоньку в новый коллектив, в новую, пока малознакомую сферу деятельности, и это весьма интересно — вариться в этом студенческом котле.

— Расскажи, как ты оказался в СТЭМе?z_02e77b2c

Впервые я увидел СТЭМ на посвящении в студенты: увидел ребят —большая, веселая, единая команда, я был восхищен их игрой.Смотрел на них и понимал ,что  тоже так хочу. Я просто мечтал об этом, но тогда мне казалось, что это невозможно. Через полгода, я помогал моему другу Артамонову Евгению в конкурсе «Витязь ВГСПУ» , и режиссер театра СТЭМ «Пульс» , он же декан ЕГФ Веденеев Алексей Михайлович, пригласил меня на собрание. Я тогда ещё не знал куда иду, но когда  пришёл,  увидел этих ребят и понял :«Всё — я в СТЭМе». С этого момента началась театральная жизнь. Конечно, первое время, глядя на «старичков», было страшновато выходить на сцену, но они помогали, учили ,поддерживали, за что я им благодарен!

z_c257bc8b-Чему СТЭМ научил тебя и что помог преодолеть?

-Когда выступаешь в школе, то зрительская аудитория тебе чаще всего хорошо знакома, ну, может, есть пара десятков новых лиц, тебя это особо не смущает, ты играешь и чувствуешь себя в своей тарелке. А вот, когда ты выступаешь перед большой аудиторией на разных фестивалях, где много совершенно незнакомых тебе людей, высокопоставленных гостей, здесь уже есть какой-то страх, но в нём же и азарт! Когда ты это сделал, то рад, что смог перебороть себя.

— Как перебороть страх, если тебе через пять минут выходить на сцену, а у тебя трясутся ноги, руки..?

-Всегда есть друзья за кулисами, которые приободряют тебя. Просто видят,что ты волнуешься и …пара слов, может, даже какая-то реплика из моей роли — и в этот момент ты готов идти в бой!

— Часто приходится импровизировать?

-Да, потому что сыграть точь-в-точь, как это было пять лет назад, не получится, каждый раз это будет по-новому и не менее интересно!

 -Ты в СТЭМе уже около двух лет. Что в копилке личных достижений?y_56ec7861

— У нас в СТЭМе есть традиция — закрытие сезона, когда мы выбираем лучшие главную и эпизодическую роли. В прошлом сезоне я получил награду эпизодического актера за роль в постановке «Муха-цокотуха», где я и Денис Коротков сыграли клопов -испанцев.

-Как думаешь, актёрское мастерство тебе поможет в профессии учителя?

— Конечно, как говорил Шекспир: «Весь мир театр и люди в нём актеры!» Дома мы примеряем на себя одну маску, в университете — другую, мы должны уметь меняться! Это обязательно поможет в работе.

— Актерство — как новая методика преподавания химии?

z_bb65c828Конечно, жонглировать пробирками я не стану, ибо это противоречит технике безопасности. А вот эмоционально изложить новую тему ученикам, привести яркие примеры из жизни, так сказать, в лицах, это да.

-Я знаю ты пишешь стихи, как давно?

-Я пишу стихи с 10 класса. Получилось это совершенно спонтанно: моя сестрёнка попросила меня помочь ей с выполнением домашнего задания по литературе — нужно было написать стихотворение про зиму — я попробовал, мне понравилось.

-И о чём твои стихи?

Обо всём, но преобладает лирика.

-У тебя есть авторская техника написания стихов?

-Я думаю, сначала надо записать главную мысль, о которой ты будешь писать. Затем добавляешь прилагательные, проживаешь мысль снова и снова, и всё это записываешь. Потом уже используешь синонимы, антонимы, чтобы приукрасить эмоционально и в конце уже всё это рифмуешь.

-У любого творческого человека есть муза, а уж тем более у поэта! Какая она, твоя муза?

-Каждый раз они разные. Одни стихи я посвящал девушкам, другие — своей малой родине. Это зависит от случая, что ты увидел, что тебя зацепило.

-У тебя много увлечений, но наверняка ты ещё хотел бы чему-то научиться?

В первую очередь, хорошей и чёткой артикуляции — это то, что мне нужно для работы в театре, да и вообще я считаю, говорить правильно — это здорово. В настоящее время я учусь играть на гитаре, но мне хотелось бы ещё научиться играть на нескольких инструментах, например, на ударных.

**** 

До свидания, родные края.
Я сейчас уезжаю из дома.
Дубрава, поля и речка-река,
Увидимся мы снова не скоро.

Как бы ни был от вас далеко,
Пусть будет множество сложных дорог.
По каким бы горам не ходил высоко,
Буду помнить наш сырт-бугорок.

Вспомню нежные ласки рассвета,
Вспомню теплое Солнце зари,
И росу, что лучами согрета,
После тёмной холодной ночи.

А во сне мне приснятся поля-
Золотистое море колосьев,
По которым до ночи гулял
Пока сердце иного не спросит.

Не прощаюсь, ведь не навсегда
Уезжаю из отчего дома.
Каждый раз, возвращаясь сюда,
Буду видеть родные просторы.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Алексей Капинос

другие стихотворения вы можете прочесть здесь http://vk.com/club16150293

Друзья, научитесь каждый день открывать для себя что-то новое, овладевать какими-то умениями, будьте разносторонними, ищите новые хобби, наполняйте свою жизнь красками, ведь именно такие педагоги нужны современной школе! Сделаем мир ярче вместе!

_________________

Елена СУРЖИНА